Muitos medicamentos vendidos livremente em farmácias brasileiras têm um status diferente nos Estados Unidos: alguns exigem receita, outros têm formulação distinta, e outros ainda não estão aprovados pela FDA para venda no país. Isso não significa necessariamente que sejam proibidos de entrar na bagagem, mas as regras exigem atenção antes da viagem.
Por que a diferença existe
A FDA (Food and Drug Administration) é o órgão responsável por aprovar medicamentos para venda nos Estados Unidos, e seu processo de avaliação é independente do processo usado pela Anvisa no Brasil. Um remédio pode ser amplamente vendido no Brasil e, ainda assim, não ter passado pelo processo de aprovação americano — seja porque nunca foi submetido, seja porque a formulação é diferente da versão vendida nos EUA.
Isso é comum inclusive com medicamentos de uso rotineiro, como certos analgésicos, antialérgicos e remédios para enjoo, que podem ter nomes, dosagens ou combinações de substâncias diferentes das versões americanas equivalentes.
O que muda ao viajar com medicamentos
De forma geral, viajantes podem trazer quantidade razoável de medicamento para uso pessoal durante a viagem, mas as regras da CBP (Customs and Border Protection) e da FDA para importação pessoal de medicamentos mudam com frequência e dependem do tipo de substância. Medicamentos controlados, em particular, têm regras mais rígidas e podem exigir documentação médica.
Uma prática recomendada é sempre viajar com o medicamento na embalagem original, acompanhado da receita médica, e, quando possível, com uma carta do médico explicando a condição tratada e a necessidade do uso.
O que fazer quando o medicamento é necessário nos EUA
Para tratamentos contínuos, o caminho mais seguro costuma ser consultar um médico licenciado nos Estados Unidos, que pode indicar o equivalente disponível localmente ou emitir uma nova prescrição válida no país. Substituir medicamentos por conta própria, sem orientação médica, não é recomendado.
Faz sentido levar ao consultório uma lista completa dos medicamentos usados no Brasil, incluindo nome do princípio ativo (não apenas o nome comercial), dosagem e frequência, já que isso ajuda o médico americano a identificar equivalências com mais precisão.
Antes de viajar com medicamentos
- Verifique o status de cada medicamento no site da FDA antes de embarcar.
- Leve os remédios na embalagem original, com a receita médica correspondente.
- Para medicamentos controlados, confirme regras específicas com a CBP antes da viagem.
- Anote o princípio ativo de cada medicamento, não apenas o nome comercial usado no Brasil.
- Para uso contínuo nos EUA, agende consulta com um médico licenciado no país.
Quer conversar sobre a sua situação?
Agende uma conversa gratuita de 15 minutos ou receba o guia gratuito dos primeiros 30 dias nos Estados Unidos.
Guia completo do tema: Sistema de Saúde
Leia também
- Você pode pesquisar o histórico de um médico antes de marcar?Saiba onde consultar reclamações, avaliações e licenças de médicos nos EUA antes de marcar uma consulta, e o que essas informações não substituem.
- Seu filho precisa ir ao pediatra mesmo sem estar doente?Entenda por que crianças nos EUA vão ao pediatra mesmo sem estar doentes, o calendário típico de consultas (well-child visits) e como isso afeta a escola.
- A escola pode não administrar nem mesmo um remédio comum sem autorização préviaEntenda por que escolas nos EUA exigem autorização prévia para administrar até medicamentos comuns, como as regras variam por estado e o que preparar com antecedência.